通訊員：龐一飛 韋淞尹 周燕萍
近日，桂林學院外國語學院商務英語專業(yè)師生赴深圳會展中心，參加“2025全球高端食品及優(yōu)質(zhì)農(nóng)產(chǎn)品（深圳）博覽會”，圍繞“跨境電商賦能鄉(xiāng)村振興”主題，開展了為期四天的專業(yè)見習。本次活動由資源縣供銷合作社聯(lián)合“粵桂供銷助農(nóng)直播間”共同組織實施，以外語直播實戰(zhàn)與國際展會調(diào)研雙軌并行，推動學生在真實商務場景中學以致用。
在深圳會展中心1號館與9號館設置的“粵桂供銷助農(nóng)直播間”中，同學們分組承擔英語主播、助播、場控及隨行翻譯等崗位，面向海外觀眾系統(tǒng)推介資源縣優(yōu)質(zhì)農(nóng)產(chǎn)品。直播內(nèi)容圍繞產(chǎn)地故事、工藝亮點、風味品鑒及跨境服務四個維度展開，兼顧專業(yè)性與跨文化傳播力。同學們還將瑤族打油茶、長鼓舞等非遺元素融入講解，打造具有地域特色與文化感染力的助農(nóng)敘事。多場直播實現(xiàn)“腳本—開播—復盤”全流程閉環(huán)，現(xiàn)場互動熱烈，贏得展商與合作單位一致好評?！暗谝淮螌⒄n堂所學的口譯與商務策略投入實戰(zhàn)，真切感受到語言能力與商業(yè)認知同步成長。”參與學生深有感觸地說。
此次深圳見習是學院推進“外語+產(chǎn)業(yè)”復合型人才培養(yǎng)的重要實踐。未來，學院將持續(xù)對接資源縣供銷合作社及相關展會平臺，拓展“展會現(xiàn)場—課堂內(nèi)化—成果傳播”的育人鏈條。
編輯 盧盈
責編 蔣曉梅
審核 黃新躍
